In the St Agathe shul, in the heart of the Laurentian Mountains, a welcome to tourists up for Shabbos: because a fresh challah is always a sign of home